LangLibra.
Browse
About
Japanese · Everyday topics · A1

Food and drink: from ご飯 to お会計

ご飯gohanrice; a meal味噌汁misoshirumiso soup焼き魚yakizakanagrilled fish箸hashichopsticks
A 定食 teishoku (set meal): rice, soup and a main dish, the standard lunch across Japan.

Short answer: ご飯 gohan means both “cooked rice” and “a meal”, which says a lot about Japanese food. To order, name the dish and add ください (please give me) or the slightly softer をお願いします. Restaurants follow a set script, from いらっしゃいませ (welcome) at the door to お会計お願いします (the bill, please) at the end, and every meal starts with いただきます.

The three meals

Each meal is a time word + ご飯. 晩ご飯 and 夕ご飯 both mean dinner.

Everyday food

Many common foods are written in katakana because they arrived from abroad: パン (bread) from Portuguese, カレー from English.

Drinks

お茶 on its own usually means green tea. 紅茶 (“red tea”) is black tea.

How it tastes

All five are い-adjectives, so they take くない and かった.

At a restaurant

The same exchange happens in almost every Japanese restaurant. You only need to understand the staff’s lines and say the guest’s.

Staff
いらっしゃいませirasshaimasewelcome何名様なんめいさまnanmei-samahow many peopleですかdesu kais?
Irasshaimase! Nanmei-sama desu ka. · “Welcome! How many are you?”Staff greet every guest loudly; you do not need to reply to いらっしゃいませ.
Customer
二人ふたりfutaritwo peopleですdesuis
Futari desu. · “Two, please.”Or hold up two fingers.
Staff
ご注文ごちゅうもんgochūmonyour orderはwa(topic)お決まりですかおきまりですかokimari desu kais decided?
Gochūmon wa okimari desu ka. · “Are you ready to order?”Polite keigo from staff.
Customer
ラーメンrāmenramenをo(object)二つふたつfutatsutwoお願いしますおねがいしますonegai shimasuplease
Rāmen o futatsu onegai shimasu. · “Two ramen, please.”Dish を number + counter お願いします.
Customer
すみませんsumimasenexcuse meお会計おかいけいokaikeithe billお願いしますおねがいしますonegai shimasuplease
Sumimasen, okaikei onegai shimasu. · “Excuse me, the bill, please.”In many places you pay at the till by the door instead.
Customer
ごちそうさまでしたgochisōsama deshitathank you for the meal
Gochisōsama deshita. · “Thank you, that was lovely.”Said to the staff on leaving, as well as at home.

Cooking verbs

Japanese has precise verbs for each way of cooking.

Japanese dishes to know

Common dishes and what is in them.

DishMeaningWhat it is
tenpuratempurabattered and deep-fried
yakitoriyakitorigrilled chicken skewers
okonomiyakiokonomiyakisavoury pancake
udonudonthick wheat noodles
sobasobabuckwheat noodles
onigiririce ballrice with filling
misoshirumiso soupsoup with miso paste
sashimisashimiraw sliced fish

Talking about food you like

Useful when someone asks about Japanese food.

A
日本料理にほんりょうりnihon ryōriJapanese foodはwa(topic)好きすきsukilikeですかdesu kais?
Nihon ryōri wa suki desu ka. · “Do you like Japanese food?”
B
はいhaiyes特にとくにtoku niespeciallyラーメンrāmenramenがga(subject)好きですすきですsuki desulike
Hai, toku ni rāmen ga suki desu. · “Yes, I especially like ramen.”特に: especially.
A
納豆なっとうnattōnattoはwa(contrast)食べられますかたべられますかtaberaremasu kacan you eat?
Nattō wa taberaremasu ka. · “Can you eat natto?”The classic question for visitors.
B
ちょっとchottoa bit苦手にがてnigatenot my thingですdesuis
Chotto nigate desu. · “It’s not really for me.”苦手: a polite way to say you dislike something.

Check yourself

Say each one in Japanese, then open the answer to check and hear it.

  1. Two coffees, please.
    Show answer
    Kōhī o futatsu kudasai.
  2. What do you recommend?
    Show answer
    Osusume wa nan desu ka.
  3. The bill, please.
    Show answer
    Okaikei onegai shimasu.
  4. This is delicious.
    Show answer
    Kore wa oishii desu.
  5. I’m allergic to eggs.
    Show answer
    Tamago arerugī ga arimasu.
  6. (before eating)
    Show answer
    Itadakimasu.

Useful phrases

Ask for recommendations, allergies and water.

Recommendation
Allergy
Vegetarian
Water

Related guides