LangLibra.
Browse
About
Japanese · Real Japanese · B2 to C1

Media and news: Japanese in headlines and broadcasts

Short answer: news Japanese is formal and compact. Headlines drop particles and verbs (東京で大雨, “heavy rain in Tokyo”), articles use the plain or である style, and broadcasters use a set of cautious endings: 〜によりますと (according to), 〜見込みです (is expected to), 〜模様です (it appears that). A core of a few hundred kango words covers most stories.

日本新聞2026年11月12日東京で大雨 交通に影響Tōkyō de ōame, kōtsū ni eikyōHeavy rain in Tokyo, transport affected気象庁によりますと、今夜にかけて大雨が続く見込みです。電車の一部に遅れが出ている模様です。によりますと · 見込みです · 模様です: three broadcast endings
NHK runs a simplified news site for learners and children, written with furigana and short sentences.

Broadcast phrases

These endings let a reporter state information without claiming certainty.

Core news vocabulary

Grouped by section of the paper.

Politics
Economy
Incidents
Weather and disasters

Reading headlines

Fill in the missing particles and verbs to read a headline as a sentence.

HeadlineMeaningAs a full sentence
Tōkyō de ōameheavy rain in Tokyo東京で大雨が降った
shushō, raishū hōbei ePM to visit US next week首相が来週アメリカを訪問する
kabuka, mikka renzoku jōshōshares rise for third day株価が3日連続で上がった
shin’eki, raishun kaigyōnew station opens next spring新しい駅が来年の春に開業する

TV and online media words

Words for programmes and platforms.

Discussing the news

Phrases for giving an opinion on a story.

Check yourself

Try each one, then open the answer to check and hear it.

  1. according to the Meteorological Agency
    Show answer
    Kishōchō ni yorimasu to
  2. is expected to
    Show answer
    ~ mikomi desu
  3. it appears that
    Show answer
    ~ moyō desu
  4. headline
    Show answer
    midashi
  5. earthquake
    Show answer
    jishin

A short report

A typical weather and transport item, sentence by sentence.

気象庁きしょうちょうKishōchōMeteorological Agencyによりますとni yorimasu toaccording to
Kishōchō ni yorimasu to,“According to the Meteorological Agency,”Why: The source comes first.
今夜こんやkon’yatonightにかけてni kaketethrough大雨おおあめōameheavy rainがga(subject)続くつづくtsuzukucontinue見込みですみこみですmikomi desuis expected
Kon’ya ni kakete ōame ga tsuzuku mikomi desu.“Heavy rain is expected to continue into tonight.”Why: Plain verb + 見込みです.
電車でんしゃdenshatrainsのno’s一部いちぶichibusomeにniin遅れおくれokuredelaysがga(subject)出ているでているdete iruhave arisen模様ですもようですmoyō desuit appears
Densha no ichibu ni okure ga dete iru moyō desu.“Some trains appear to be delayed.”Why: 模様です: reported but not confirmed.

Related guides