LangLibra.
Browse
About
Japanese · Describing and doing · A1

The ます form: polite verbs

飲むnomu · drink飲みstem: む → み飲みますnomimasudrink, will drink飲みませんnomimasendon’t drink飲みましたnomimashitadrank飲みませんでしたnomimasen deshitadidn’t drink飲みましょうnomimashōlet’s drink
Once you have the stem, the five endings are the same for every verb in the language.

Short answer: the ます form is the polite way to use a verb, and the one to use with anyone you are not close to. Take the stem (食べる → 食べ, 飲む → 飲み) and add one of five endings: ます (do, will do), ません (don’t), ました (did), ませんでした (didn’t), ましょう (let’s). Japanese has no separate future tense: 飲みます means both “I drink” and “I will drink”.

Making the stem

The stem depends on the verb group. Group 2 drops る; Group 1 moves its last sound from the u-row to the i-row; the two irregulars are learned by heart.

VerbMeaningStem + ます
taberueat (Group 2)食べます
mirusee (Group 2)見ます
kakuwrite (Group 1)書きます
hanasuspeak (Group 1)話します
matsuwait (Group 1)待ちます
kaubuy (Group 1)買います
surudo (Group 3)します
kurucome (Group 3)来ます (きます)

The five endings

Each ending adds a meaning to the same stem. Here they are on 行く (go), stem 行き.

Present, habit and future in one form

ます covers what English splits into three tenses. Time words make the meaning clear. For something happening right now, Japanese uses ています instead.

毎日まいにちmainichievery dayコーヒーkōhīcoffeeをo(object)飲みますのみますnomimasudrink
Mainichi kōhī o nomimasu.“I drink coffee every day.”Why: A habit: 毎日 + ます.
明日あしたashitatomorrow京都きょうとKyōtoKyotoにnito行きますいきますikimasugo
Ashita Kyōto ni ikimasu.“I’m going to Kyoto tomorrow.”Why: The future: 明日 + ます. No “will” word is needed.
肉にくnikumeatはwa(topic)食べませんたべませんtabemasendon’t eat
Niku wa tabemasen.“I don’t eat meat.”Why: A general fact about yourself: ません.

ましょう: “let’s”

ましょう suggests doing something together; ましょうか offers to do something or asks “shall we?”.

Let’s
Shall I…?
Shall we…?

Patterns built on the ます stem

The stem (the part before ます) combines with many endings. These six are the most useful.

PatternMeaningBuilt from
tabetaiwant to eatstem + たい
tabenagarawhile eatingstem + ながら
tabe ni ikugo to eatstem + に行く
tabekataway of eatingstem + 方
tabeyasuieasy to eatstem + やすい
tabesugirueat too muchstem + すぎる

ながら and に行く

ながら joins two actions done at the same time by one person. Stem + に + a verb of movement says why you are going.

音楽おんがくongakumusicをo(object)聞きながらききながらkikinagarawhile listening勉強しますべんきょうしますbenkyō shimasustudy
Ongaku o kikinagara benkyō shimasu.“I study while listening to music.”Why: The main action is the last verb.
歩きながらあるきながらarukinagarawhile walking話しましょうはなしましょうhanashimashōlet’s talk
Arukinagara hanashimashō.“Let’s talk as we walk.”Why:
映画えいがeigafilmをo(object)見にみにmi nito see行きますいきますikimasugo
Eiga o mi ni ikimasu.“I’m going to see a film.”Why: Stem + に: purpose.
友達ともだちtomodachifriendがga(subject)遊びあそびasobiplayにnifor来ましたきましたkimashitacame
Tomodachi ga asobi ni kimashita.“A friend came over.”Why: 遊びに来る: come round to visit.

Stems that work as nouns

Many ます stems are also ordinary nouns, so learning a verb often gives you a noun for free.

Keigo verbs in the ます form

Five honorific verbs have a slightly irregular ます form: the る becomes い, not り. You will hear them in every shop.

Full table: ten verbs in every ます form

A reference for the ten most useful verbs.

Verbますませんましたませんでした
行く行きます行きません行きました行きませんでした
来る来ます来ません来ました来ませんでした
するしますしませんしましたしませんでした
食べる食べます食べません食べました食べませんでした
飲む飲みます飲みません飲みました飲みませんでした
見る見ます見ません見ました見ませんでした
書く書きます書きません書きました書きませんでした
話す話します話しません話しました話しませんでした
買う買います買いません買いました買いませんでした
待つ待ちます待ちません待ちました待ちませんでした

Check yourself

Give the ます form, then open the answer.

  1. meet会うあうau
    Show answer
    会います: う → い.
  2. play遊ぶあそぶasobu
    Show answer
    遊びます.
  3. get up起きるおきるokiru
    Show answer
    起きます: Group 2.
  4. go home帰るかえるkaeru
    Show answer
    帰ります: Group 1.
  5. come来るくるkuru
    Show answer
    来ます (きます).
  6. study勉強するべんきょうするbenkyō suru
    Show answer
    勉強します.

When to use ます

Use the ます form with strangers, shop staff, colleagues, teachers and anyone older. With close friends and family, Japanese switches to the plain form. A learner who always uses ます is polite and never rude.

A
どこdokowhereにnito行きますかいきますかikimasu kago?
Doko ni ikimasu ka. · “Where are you going? (to a colleague)”Polite ます.
B
駅えきekistationにnito行きますいきますikimasugo
Eki ni ikimasu. · “To the station.”Polite reply.
A
どこdokowhere行くいくikugoのno(question)
Doko iku no? · “Where you off to? (to a friend)”Plain form, and the particle に dropped, as friends do.
B
駅えきekistation
Eki. · “Station.”Casual answers can be a single word.

Related guides