Everyday slang
Heard daily among people under about forty.
Contractions
Not slang exactly, but casual speech compresses common patterns.
| Casual | Meaning | Full form |
|---|---|---|
| tabeteru | eating | 食べている |
| tabechatta | ate it (oops / all of it) | 食べてしまった |
| ikanakya | gotta go | 行かなければ |
| ii jan | it’s good, isn’t it | いいじゃないか |
| sō nan da | oh, is that so | そうなのだ |
| suimasen | sorry, excuse me | すみません |
| ssu | casual polite です (young men) | です |
Online and fan words
Internet culture adds its own vocabulary.
推し
草
エモい
神
Reaction words
One-word reactions heard among friends.
Youth abbreviations
Young people shorten phrases into new words.
| Word | Meaning | From |
|---|---|---|
| akeome | Happy New Year | あけましておめでとう |
| ryo | OK, got it | 了解 |
| guguru | google it | Google + る |
| donmai | never mind | don’t mind |
| kēwai | can’t read the room | 空気読めない |
Check yourself
Try each one, then open the answer to check and hear it.
- seriously? (casual)
Show answer
maji de? - That’s amazing! / That’s bad!
Show answer
yabai!Context decides. - exactly, right?
Show answer
sore na - Gotta go! (casual)
Show answer
ikanakya! - Happy New Year (casual)
Show answer
akeome
A casual conversation
Two friends after a concert.
ARaibu, maji yabakatta! · “The concert was seriously amazing!”やばい in its positive sense, past tense.
ライブraibuthe concertマジmajiseriouslyやばかったyabakattawas amazing
BSore na! Metcha kandō shita. · “I know, right? I was so moved.”それな: “exactly” among friends.
それなsore naright?!めっちゃmetchaso感動したkandō shitawas moved
AOshi ga kami sugite… · “My fave was just too perfect…”すぎる: too much.
推しoshimy faveがga(subject)神kamigod-tierすぎてsugitetoo much and
BUkeru. · “Ha, love it.”Laughing at the friend’s enthusiasm.
ウケるukeruhilarious